Pitch: Tijdens het plukken van maretakken maakt de oude tovenaar Panaramix een harde val. Hierdoor realiseert hij zich dat hij het geheim van zijn toverdrank door moet geven voor de toekomst van zijn dorp. Daarom reist hij samen met Asterix, Obelix en Ilefix door het Gallische rijk op zoek naar een getalenteerde jonge tovenaar. Zijn rivaal Sulfurix probeert zijn geheim te ontrafelen.
Bijzonderheden: Christian Clavier doet de stem van Astrerix.
