Pitch: Twee meisjes - Mikuan en Shaniss - groeien op als hartsvrienden in een Innu-gemeenschap. Mikuan komt uit een liefhebbend gezin en Shaniss kende vooral een moeilijke jeugd. Als kinderen beloofden ze elkaar om bij elkaar te blijven, wat er ook gebeurt. Maar nu ze bijna 17 zijn, wordt Mikuan verliefd op een blanke jongen en blijkt het reservaat te klein voor haar dromen.
Bijzonderheden: Naar het roman van 'Kuessipan' van Naomi Fontaine, 'kuessipan' is het Innu-woord voor 'jouw beurt'.