Pitch: In Quitter la nuit belt een vrouw in gevaar 's nachts de politie. Anna neemt de oproep aan. Er wordt een man gearresteerd. Weken gaan voorbij, justitie zoekt naar bewijs, en Aly, Anna en Dary worden geconfronteerd met de echo's van die nacht die ze maar niet achter zich kunnen laten.
