Pitch: In Les Polluants Eternels volgt onderzoeksjournalist Martin Boudot en zijn team van Vert de Rage in hun missie om de vervuiling van water, grond en lucht aan te tonen in de omgeving van Lyon. Aan de oever van de Rhône staat het fabriekscomplex Arkema. De afvalstoffen die dit bedrijf afvoert blijken verontrustende invloeden te hebben op de leefomgeving.
