Pitch: Marseille, december. Taxichauffeur Daniel Morales bouwt wat nieuwe snufjes in z'n taxi en Lili is razend. De commissaris is zwaar onder de indruk van zijn Japanse stagiaire en zijn onderzoek staat dus stil. Emilien ziet overal kerstmannen en Petra begint ongeduldig te worden. Daniel en politieagent Emilien Coutant zitten intussen achter een bende inbrekers aan.
Bijzonderheden: Sylvester Stallone maakt ook zijn opwachting in deze film, weliswaar met slechts een kleine 'cameo' aan het begin van de film.
