Pitch: Een man wordt vermoord door Russische huurmoordenaars. Op zijn lijk vindt de DGSE een chip met informatie over een clandestien netwerk van wapensmokkelaars. Een opdracht wordt op touw gezet met als doel het hele netwerk te ontmantelen en een zakenman uit te schakelen, een zekere Lipovsky die in Zwitserland zit. Kapitein Brisseau en zijn vrouwelijke collega Lisa, twee geheime agenten, worden naar Marokko gestuurd om het schip dat door Lipovsky werd gecharterd te doen ontploffen. Hun opdracht verloopt feilloos... tot op het moment dat ze terug naar Parijs keren.
