Pitch: In Les poings serrés woont de schuwe Lucien (11) in een dorpje in de Ardennen. Wanneer zijn grootmoeder overlijdt, wordt zijn vader onder escorte van een enorme politiemacht 'vrijgelaten' om de begrafenis bij te wonen. Het doet Lucien pijn om zijn vader geboeid te zien treuren, Lucien besluit - tegen de wil van zijn familie - zijn vader weer te zien.
